中国康复医学杂志

作者：朱丽燕,杨凌燕,

单位：上海市养志康复医院(上海市阳光康复中心)
医疗保险办公室，上海市，201619

关键词：四肢伤残康复患者赋能探索性结构方程模型量表汉化

基金：上海市残疾人联合会康复政策研究专项（2022ZC1005）

目的：汉化适用于成年长期疾病康复患者的通用型的心理赋能量表——哥德堡赋能量表（GES），评价中文版GES在四肢伤残样本中的信效度和文化适用性。方法：遵循Beaton DE的翻译原则对GES进行直译、回译和调试，形成中文版GES。采取便利抽样的方法抽取上海市养志康复医院>18周岁的四肢伤残患者为研究对象。采用Mplus 8.3对量表进行验证性因子分析（CFA）、探索性结构方程模型分析（ESEM），评价因子效度、区分效度和聚敛效度；Cronbach’s α系数、McDonald’s ω系数用于信度检验；地板和天花板效应用于量表响应性评价。结果：共获得274份有效四肢伤残患者数据。中文版GES共15个条目，知识和理解、个体控制、认同、共同决策和赋能他人各连接3个条目。总量表及5个维度的Cronbach’s α系数范围为0.759—0.896，CFA和ESEM模型的McDonald’s ω系数范围为0.737—0.953。CFA、ESEM、二阶验证性因子分析模型均拟合良好。ESEM的拟合指数（χ2/df=1.113，RMSEA=0.020，TLI=0.994，CFI=0.998，SRMR=0.014）显著优于CFA的拟合指数（χ2/df=1.516，RMSEA=0.043，TLI=0.972，CFI=0.978，SRMR=0.042）。中文版GES的区分效度和聚敛效度较好，响应性较高。结论：中文版GES的各项指标达到了心理测量学要求，可用于成年四肢伤残康复患者的心理健康研究中。

来源：2025年第7期

《中国康复医学》期刊编辑部

查看中国康复医学杂志2025年第7期